vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Ir a una fiesta" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to go to a party", y "pasarlo bien" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to have a good time". Aprende más sobre la diferencia entre "ir a una fiesta" y "pasarlo bien" a continuación.
ir a una fiesta(
eer
ah
oo
-
nah
fyehs
-
tah
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to go to a party
Mis amigos y yo vamos a una fiesta el viernes por la noche.My friends and I are going to a party on Friday night.
irse a una fiesta
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
a. to go to a party
¿Cristina no viene al cine? - No, se fue a una fiesta.Isn't Cristina coming to the movies? - No, she went to a party.
pasarlo bien(
pah
-
sahr
-
loh
byehn
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. to have a good time
Vamos a pasarlo bien este fin de semana en Ibiza.We're going to have a good time this weekend in Ibiza.
